لا تتلاعبي بمشاعر شخص ما
لا تقتربي مني او منه
لن ادعكِ
لما تهتمين؟
هل انت حبيبته او شيء من هذا القبيل؟
احبه
لا احبه بسبب اسباب تافهة مثلك
احبه لانني اعرف ان شخص جيد
لا يهم اي قرار ستتخدين انريكي لن يتغير
لن اكون سعيدة برؤيته الى جانبي
هل يمكنك ان تساعده بالمغادرة؟
اسفة- طلبتِ مني ان اساعدك-
الم يكن الوقت المناسب؟
اعلم انك فقط قلته لان الامر كان صعباً
اريد فقط ان ادعي انني لم اسمعه
....لكن لا يمكنني ذلك
لا يمكنك حتى الكذب بخصوص انك معي
قلتِ انني شخص جيد
ربما..كانت لدي فرصة
لكنني فقط نادم لانني فوتها
غادري لكي استطيع ان استسلم
ان لم تستطيعي المغادرة....فأطلبي مني ان ابقى
انا شخص يفعل اي شيء تطلبينه
جين راك توقف
لا اظن انه يمكنني المواصلة
لا اظن انه يمكنني ان اتحمل
[الحب احيانا يبحث عن مسار اخر]
إنتظريني في الداخل
لدي ما اقوله له
توقف
كل هذا حدث بسببي
ليس هناك ما تتحدث فيه معه توقف
سمعت ما تحدث به مع دوك مي ليلة البارحة
لا يمكنني فعل هذا
لا يمكنني ان اكون سعيدة برؤيته الى جانبي
هل يمكنك مساعدته في المغادرة؟
غادري معه
انت كل شيء بالنسبة لانريكي
تعرفين هذا
لست متأكدة من ذلك
اريده ان يحقق حلمه
....حتى وان لم اتمكن من رؤيته مجدداً
...حتى وان اصبحنا غرباء
فلن اندم
لا تصعبي الامر على كليكما
علي الابتسام امامه
لكن قلبي يؤلمني
فقط انسي
إنسي كل شيء فقط انسي كل شيء و اتبعيه
انهما متشابهين
اعلم كيف تشعر
لكنني ادعيت انني لا اعرف وجعلتك الوحيد الذي لا يعرف
هل تعرف ما يعنيه هذا؟
كو دوك مي هي الوحيدة التي تهمني
لا يمكنني اعتبار الاخرين
اعلم ما تشعر به
لكنك لن تعرف ابدا ما اشعر به الان
لا فكرة لذيك على الافكار التي تدور في رأسي الان
لذا لا تقل انك تعرف
[لقد سمعت بخصوص الانميشن بعد ان وصلت]
[ربما تشعر بالتعاطف و ليس الحب]
[عد و لا تتخلى عن حلمك]
عندما يتم رفض حبك من قبل الشخص الذي احبتته بشدة
....عندما يخونك شخص قريب
تبدأ بلوم نفسك
تبدأ بالاختباء و اغلاق قلبك
لا يمكنني ترككم لوحدكم
....عندما اخبرتي دو هوي ان جين راك شخص جيد
فهمت ما تقصدين لكنني شعرت بالغيرة للحظات
لا اعلم ان كانت ستصبح عادة
ما الذي فعلته بي؟
اسمحل لي ان اعطيك الاجابة
لا يمكنني الذهاب الى اسبانيا
لا يمكنني الذهاب
حسنا حسنا
ليس عليك الذهاب سأبقى هنا
ليس هذا ما اقصده
لا يمكنني ان اكون سعيدة
اريد ان اتوقف هنا
توقفي
توقفي عن إبعادي عنك
يمكنني سماع كل شيء
توقفي عن الكذب
لقد ساعدتني لاخرج للعالمالا يمكنك العودة لوحدك؟
لذيك عائلة وعمل هناك
طلبت مني ان استمع الى قلبي
استمع الى قلبك
ربما لا يكون حباً
انت من النوع الذي يساعد الناس ان كانت مجروحة او مريضة
لا اريد تعاطفك
هل انت هي حقا من إشتغلت على كتابي؟
تعرفين ما هو حلمي وكيف انني عشت حياتي افضل من البقية
هل تظنين انني لا اعرف ما اشعر به؟
هل تظنين انني تخليت عن كل شيء دون ان اعرف ما اشعر به؟
هل طلبت منك البقاء؟
هل طلبت منك ان تتخلى عن كل شيء؟
علي ان اتعلم كيف احب نفسي اكثر
لا تجعلني ابدو مثيرة للشفقة
لقد بدأت اخيرا اتقبل نفسي
لا تشجعلني اتخلى عن كل شيء
صعب علي النظر اليك
لا يمكنني ابعادك و لا يمكنني ان اطلب منك ان تبقى واكره نفسي على هذا
ما الذي تريدينني ان افعله؟ لا يمكنني تركك تذهبين
صعب علي رؤيتك تبعدينني عنك
اخبريني اخبريني ما الذي تريدينه حقا
لا يمكنني ان اثق بشخص قال انه سيغادر ولو مرة
الامر هكذا؟
هل هذا هو؟
قد يبدو الامر كعذر
ظننت انه علي الرحيل من اجلك انذاك
ظننت انه علي التوقف
و الامر لم يتغير
توقف
تقصدين هذا؟
هل انت متأكدة انك لن تندمي على ما قلته؟
حسنا
البقاء هنا لن يكون في مصلحتنا
عذرا لكن اريد ان ابقى لوحدي
[الن تجيب على هاتفك؟]
انت من النوع الذي يساعد الناس ان كانت مجروحة او مريضة
لا اريد عطفك
ما الذي فعلته؟
لقد كنت الى صفك
قلت انه لا يهمني لو كنت شخصا جيدا لكنني كنت مخطئاً
لا يمكن ابدا ان تحب شخصا لانه شرير
اكره استغلال الناس و التلاعب بمشاعرهم وما اكرهه اكثر هو السخرية منهم
جين راك ليس من تظنينه
لقد تخلى عن كل شيء تحبينه فيه
اظن هذا يسهل عليك تركه
انظري الى الشخص الصحيح المرة المقبلة
لا تجعليهم يفضحون امرك هكذا مجدداً
لنخرج
لدينا شيء نحله
هناك شيء اريد حله
تحل ماذا؟
ظننت ان الامر انتهى لا؟
هل هناك شيء؟
لا يمكنني ان اصدق ان إنركي غيوم امامي
صدقي
انا إنريكي غيوم
انا هنا لالتقاط صورة مع جين راك
فكرت ان التقط صورة هنا في المكتب
و اقول ان إنريكي لا علاقة له بالامر لم يكن الامر سرقة
سمعت ان جين راك فكر في الامر في المرحلة الثانوية
فقط يتطلب منه الامر الكثير من الوقت ليقوم بالاشياء
حقا تطلب الامر منه قرنا ليقوم به
حسنا لنقم به
بسرعة والتقط واحدة
1.2.3
انا ايضا انا ايضا
ما هي مشكلتها؟
1.2.3
واحدة اخرى
واحدة كافية لا مزيد
لما اليوم لستِ مستعجلة؟
إنريكي بامكانه المجيء متى شاء و البقاء كما يشاء
انت وسيم جداً
انت وسيم من رأسك الى اخماص قدميك
حتى حقيبتك جميلة
انها فقط سوداء
ضعها داخل حقيبتك
اذهبا هيا غادرا
ما سبب قيامك بحل جميع المسائل؟
مثل شخص سيغادر قريبا
هل تعرف؟
انت و دوك مي متشابهان
لا اريد المغادرة
لما تسألني دائما ان كنت سأغادر؟
لانه لم يحبني احد قبلا لم يُحبني احد
لان الكل كان يرفضني منذ الصغر
لانني كنت دائما وحيداً
هذا هو السبب
...ما اردته منذ 3 سنوات....كيف بقيت دوك مي في غرفتها
انا متأكد انه لدينا نفس الاسباب
ماذا الان؟ هل ستغادر؟
طلبت مني ان ارحل
و سأفعل ما تريده
هل ستغادر؟ الا تعرف لما تفعل هذا؟
هذا لانك غادرت مرة لانك تركتها
لو انها طلبت مني البقاء لما تركتها
لو طلبت من يالبقاء لما غادرت
لما الامر معقد بالنسبة لك ولها؟
الا يمكنكما ان تقولا ما تريدانه؟
ما الذي تعرفه؟
ما اريده؟
قلته
ما الذي يفعله؟
هيونغ ما الذي تفعله؟
اظن ان هذا ما اردته منذ البداية
ماذا؟
اظن انني دائما اردت لكم وجهه
من؟
اظن ان الامر انتهى فعلا الان
انسة- لا تأكل شيئا باردا كل هذا-
صنعتها بنفسك؟ شكراً
هل انت هونغ سون شول؟
نعم
انا هنا من البلدية
تلقيت مأخرا اتعابا صحيح؟
نعم؟
لقد تلقينا بلاغا انك تبني شيئا غير قانوني على السطح
التعويض سيتم الغؤه وسنقوم بالتحريات
لما تتحدثون مع الحارس في هذا؟
اذهبوا و تحدثون مع المالك
ما هذا؟
انه المالك هونغ سون شول
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
لا تقلقي سوف اعود قريبا
الى اين هو ذاهب؟
يتم التحري معه حول مشكلة في المبنى
لما اخدوا الحارس من اجل التحريات؟
انه صاحب المكان
ماذا؟ السيد هونغ؟
مستحيل- حقا-
هل ستوقع العقد؟ لا دفع مسبق و الايجار جيد
انه جيد
لكن اعلم فقط انك ستطرد لو تأخرت في الدفع الشهري و لو يوما
نعم
لا يمكنني الوثوق في شخص قال مرة انه سيغادر
الا تعرف لما فعلت ذلك؟
لانك تركتها مرة
لقد تركتها
اذن هذا هو الشعور بالوحدة
...لكي تفهم شخصاً
...هناك شيء لن تفهمه ابداً
هذا صعب
مرحبا انا إنريكي غيوم
غيوم
...هل هذه لكو
اقصد هل هذه شقة كو دوك مي؟
اتيت لاستشيراها في مسألة
هل يمكنني الدخول؟
اطار
طحين
حلوى مختلطة؟
ما الذي تفعله؟
لقد كان صعبا علي البقاء لوحدي في المنزل
لذا اردت ان استشير المتخصصة في الامر
ما الذي علي فعله لابقى لاطول مدة في المنزل؟
لا تفعل ليس عليك تعلم الامر
اردت ان اضع نفسي في مكان شخص يحب حقا البقاء في المنزل
اوه اذن هكذا تعيشين
اذن هذا هو الاحساس
لما؟ لانك لا تفهم كيف اشعر
لهذا اردت ان اضع نفسي مكانك
انسة كو الى ماذا احتاج لكي ابقى في المنزل طيلة النهار؟
سوف اكتشف الامر
كتب هاتف
مزهرية؟ هل احتاجها؟
لا احب المزهريات لن احتاج اليها
ربما احتاج الى هذه من اجل تغدية اكثر
لقد بالغت في ذلك اليوم لذا اعتذر
اعشاب نعم
هل علي ان اخد واحداً؟
انسة كو دوك مي هل يمكنني استعارة كتاب؟
هل يمكنك التوقف؟
قلت انني اسفة
لقد بالغت
اظن انني كنت غاضبة ذلك اليوم
انت لا تحب سماعي اعتذر
قلت انني اسفة
امو لقد اخفتني امو
لذيك مزاج ناري اليس كذلك؟
انت تشبهين شخصاً اعرفه
توقف حالا
حسنا اذن
هل يمكنني تحليل تصرفك في ذلك اليوم؟
اولا من هنا
لقد فرأتي رسالة صديقتي اليس كذلك؟
قلتِ انك لا تقرئين رسائل الاخرين
لقد قرأتها اليس كذلك؟
لقد كان هناك اشهار لم اقصد قرأته
لم اقصد ذلك ايضا
انت لم تحذفي صورتي مع سيو يونغ اليس كذلك؟
هل غضبتي عندما رأيتي الصورة؟
هل علي القاء نظرة؟
رأتي؟ انت لم تحذفيها
اعترفي
لقد غضبتي في ذلك اليوم لانك شعرتي بالغيرة لقد كنا على علاقة في ذلك الوقت
غرنا تشاجرنا
قلنا اشياء لم نقصدها اشتقنا لبعضنا البعض
صحيح؟ الامر كذلك؟ هل يمكنك ان تطلبي مني البقاء و لو لمرة؟
قولي انه لا يمكنك الذهاب الى اسبانيا و انك تريدينني ان ابقى
اعلم ان هذا ما تريدين قوله
سوف ابقى لوحدي في الغرفة وقتا اكثر
شكرا لدرس اليوم
حاولت ان اقلد إبتسامته
احاول ان ارى العالم في عينيه
احاول ان افكر من خلال قلبه
...بالنسبة له الحب هو
ان ترى العالم من اعماق قلب شخصين
ساخن
ما هذا الشعور؟
ساياكا فجأة اصبحت جميلة
هل هذا ما تسميه حبا للاميرة؟
اشعر بالملل
ما الذي تفعله هنا؟
انا مريضة
اظن انه علي الذهاب الى المستشفى
لا تقع في الفخ
هل حقا لن تخرج؟
ماذا؟ انها ليست مريضة
لقد كادت تخدعني لما تدعي المرض؟
لقد نسيت قبعتك
انت تحب هذه القبعة
تبدين مثل الباندا
هل اخدت الطائرة الى هناك؟
تلك القبعة حقا جميلة
لقد تركت السيناريو عندك
الامر طارئ
اذن هذا هو الاحساس
العودة الى الباب الذي لن يُفتح ابداً
هنا هنا عد الى هنا
الرياح خاصية الرياح هنا
اجعلها اطول هنا
النصف هنا
حسنا- حسنا اذن-
هل ستعود الى اسبانيا بعد هذا؟
نتلقى رسائل يومية بإرجاعك الى اسبانيا
نحن ايضا في انتضار الانيمي
سأهتم بهذا بنفسي
اراك المرة المقبلة
كيف وجدتني هنا؟
هل تريد ان تعرف كيف وجدتك؟
لقد اتصلت بهذا المكان
و سألتهم متى ستأتي
يا له من تحسن
انه تحسن جيد اليس كذلك؟
لكن تدريب الفيل يبدأ الان
توقف توقف الان
اعترف انني كنت مدربة فيلة
لذي ما اخبرك به
لا لا تستسلم ليس الان
انت على وشك الاستسلام اليس كذلك؟
هل يمكنك سماعي؟
نعم عليك ان تنظر الي عين الشخص عندما تكلمه
تادا
انه جيد
سأعترف
كنت اشعر بالغير
اظنها اول مرة اغضب حقا من احدهم
لا كنت تغضبين مني طيلة الوقت
نعم هكذا عرفت
انني احب ذلك الشخص كثيراً
لقد كنت اغضب لانني كنت احبك
كنت اشعر بالغيرة لان احدهم قد يكون في قلبه
انا مثل البقية
لست مختلفة
إكتشفت هذا
نفس الشيء بالنسبة لي
لقد تشاجرت مع جين راك
لم يكن شجارا فعلا
لقد اراد دائما لكمي على وجهي
لقد مر الى شيء اخر اكتشفت هذا
اظن ان اوه جين راك شخص جيد
لذا لاول مرة اتشاجر مع احدهم و اشعر بالغيرة
لا تفعل هذا مجدداً
لانني لن افعل
لن اكذب او اغضب مجدداً لانني مهتمة بحبك اكثر
اكتشفت الامر عندما كان بابك مغلقا
اصعب شيء هو عدم القدرة على رؤية بعضنا البعض
باقي الاشياء ليست مهمة
اعترافك كان رائعا
انه اعتراف صحيح؟
هناك ما اخبرك به ايضا
لكن ابقى الى جانبك بشكل اعمى
..عندما طلبت منك ان تتفهمي اصدقائك و الامر كان صعبا حتى على الاستاذ
لم اندم عليه
لا احب تصنيف الناس في خانة الاصدقاء و الاعداء مثل الالعاب
لان البشر اكثر تعقيدا من شخصيات الالعاب
الان قرري بنفسك
مثلما فعلتِ معي ...اغضبي عندما تشعرين بالغضب
تشاجري الى ان تفهمي
تجعلينهم اكثر شراً بمحاولة تفاديهم
لن ابقى الى جانبك بشكل اعمى
شخص واحد. الشخص الذي تريدينه
سأكون ذلك الشخص الذي لا يتغير
لنشرب نخب اعترافنا
نخبك
مذاقه ليس مثل الذي شربناه في البحر
هل تريد(ين) الذهاب في عطلة؟
الاسود هل قطعتي كل هذه المسافة لشراء نفس الحقيبة؟
هل تظنين ان الحقيبة ستجعل منك صديقته؟
انا اشتري حقيبة لنفسي لما اهتم؟
هل تغار؟
غيرة؟ ما هذه؟
هل هو شيء تأكلينه؟ لا اعرف حتى معناه
اخاف فقط ان تتأدي مثل شخصيتي القصصية
جربه اريد ان ارى ان كان يناسبك
...اعلم انني وقعت عقدا لكن لا يمكنك اجباري على فعل
سوف اجربه فأنت رئيستي في العمل
كيف يبدو؟ يبدو اوروبيا علي
لكنه لن يبدو كذلك عليك
الدفع على 6 اشهر من فضلك
احمله على ظهرك طيلة 365 يوما
هذه الحقيبة
تشترينها لي؟
عيد ميلاد سعيد
انه ليس عيد ميلادي
فقط فكر فيه و كأنني اخطأت في التاريخ
ربما لم يكن لدي سبب لاشتري لك هدية
حسنا لنجعله عيد ميلادي
عيد ميلاد سعيد
الفتى الوسيم- اي فتى وسيم-
اقصد يو هاي جين
هناك العديد من الزيارات الناس تحبه
لقد حصلنا على الكثير من النقاط
نقاط التعاطف
نقاط التعاطف؟
رابنزل اوه جين راك و إنريكي غيوم
هل هو متلث حب؟
هاه؟
هنا
حب انريكي الاول عادت الى اسبانيا باكية بسببها
لكنها تواعد شخصين اوه جين راك المتهم بالسرقة الفكرية
لا يمكننا خسارته بسببها
على انريكي العودة الى اسبانيا
علينا جعل الامر يتم مهما كلف الامر
جين راك جين راك القي نظرة على هذه
لما كل هذه الضجة؟
من يلتقط هذه الصور؟
لا تقلق كثيراً
هذا بين انريكي و الشقة 402
علينا فقط التركيز في العمل
اذن هذا هو الاحساس
اخبرته الا يعترض طريقي
و انتهي بي الامر بإعتراض طريقه
تبا
دو هوي انظري
قصة كو دو مي في الثانوية في النت
انها تواعد شخصين
اشعر بالاسف عليه الان
هيي
الن تعملوا؟
المصورة مشحونة
لم اتوقع ان يحدث هذا ايضا
كنت احاول تعديل القصة
لكن اظن انني سأنهيها
لا تفعل هذا ليس هذا ما تريده كو دوك مي ايضا
انها ليست غلطتك
انه امر بيني و بين محبي لعبتي
سوف اهتم بالامر
مرحبا
هل هناك شيء؟
اسف اسف
اسف لانك تمرين بهذا مجدداً
تعلم انني لا احب سماعك تقول هذا
لا تفعل
لا اريد سماع هذا
سوف ابقى معك
لنغادر كنا ذاهبين في رحلة
....لنذهب الى مكان بعيد لبضعة ايام
ليس الان
اظنني اعلم ما الذي سيحصل بعدها
لا اريد ان يتكرر نفس الشيء
اردت ان نغادر سعيدين
ليس الان
لا..لن يكون الامر كذلك
سأتأكد الا يحدث الامر مجددا
سوف اخد الى مكان سيكون صعبا عليك
هل يمكنك ان تثقي بي و تتبعيني؟
انه إنريكي
انريكي
ما الذي تفعله هنا؟
ما هذا؟
انريكي
اخبرنا ما الذي يحدث
سيدي
اخبرنا ما الذي يحدث
...لو ان الاستاذ قال الحقيقة وقتها
هل كانت حياتي ستكون مختلفة؟
اخبرنا لما ستتخلى عن الانيمي اخبرنا لما لن تعود الى ستوديو سولو
اخبرنا
...لو ان دو هوي بقيت الى جانبي حينها
هل كانت حياتي ستتغير عندها؟
كنت ربما لن التقيك
و لما دخل السحر الى حياتي
سوف اقوم بالانيمي
سوف اعود الى اسبانيا
هذا جيد اخيرا
ترجمة:m452